エフゲニー・プルシェンコ「どのアスリートもオリンピックチャンピオンになることを夢見ている」 WFS翻訳 2012/08/03 (Fri)

Evgeni Plushenko: “The dream of any athlete is to become Olympic champion”
AUGUST 03, 2012



2006年五輪チャンピオンであり、ソルトレークシティとバンクーバーで銀メダルを獲得したエフゲニー・プルシェンコはロンドン五輪の印象をコメルサント新聞(ロシアの経済新聞)に共有した。

冬季五輪で競う仲間についてお聞きします。
夏季五輪のロシア代表を応援していますか？

E. Plushenko:僕たちは仲間だからアスリートは皆お互いに応援していると思う、もちろん僕は特にロシアを応援しているよ


夏季五輪で最も好きな競技は何ですか？

E. Plushenko:もちろんレスリング、テニスと陸上競技さ


なぜ「もちろんレスリング」なのですか？

E. Plushenko:あなたも知っている通り、僕は格闘やキックボクシングもしている。でも自分自身のトレーニングのためにしかしていない。五輪では柔道やレスリングのフリースタイルも好きだよ


あなた自身の経験についてお聞かせ願います。オリンピックと他の試合とではどこが違いますか？

E. Plushenko:もちろんオリンピックはとても特別なイベントであり大きなお祭りです。大切なことは違うことにすべてのエネルギーと集中力を費やしてはいけない。最後まで集中することが必要であり、自分の試合にだけ集中すべきだ。僕の経験から言うと、五輪のときどこにも行きませんでした。選手村に座り、そこからめったに出なかったよ。



五輪での緊張は世界選手権よりもずっと大きかったですか？

もちろんです。とても大きなプレッシャーがありました。五輪は４年に１度しか開催されませんが、世界選手権は毎年行われます。世界チャンピオンの肩書は大きいと思うけれど、オリンピックは夢だ。どのアスリートもオリンピックチャンピオンになることを夢見ています。五輪には他の試合とは異なる準備が必要であり、会場の雰囲気も全く異なります。もう一度言いますが、オリンピックはただの試合ではありません。大きな、大きなお祭りです。


ソース:Kommersant

写真: evgeni-plushenko.com